1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:12:49,268 --> 00:12:50,936 Ava. 4 00:12:51,020 --> 00:12:53,814 Hej, çfarë po ndodh? Nuk punon sot? 5 00:12:53,898 --> 00:12:57,151 Epo, jo vetëm ende. Unë në fakt jam në rrugën time atje tani. 6 00:12:57,234 --> 00:12:58,235 Um... 7 00:13:00,279 --> 00:13:01,405 Çfarë po ndodh? 8 00:13:02,281 --> 00:13:04,533 Kjo, uh, 9 00:13:05,785 --> 00:13:06,952 nuk është me të vërtetë 10 00:13:10,748 --> 00:13:12,458 duke punuar vërtet. 11 00:13:21,091 --> 00:13:22,134 Çfarë nuk është? 12 00:13:26,639 --> 00:13:29,767 Richard, çfarë nuk funksionon? 13 00:13:30,601 --> 00:13:33,395 Epo, ne. 14 00:13:44,949 --> 00:13:46,742 Po ndahesh me mua? 15 00:13:49,411 --> 00:13:50,412 Mes teksteve? 16 00:13:50,496 --> 00:13:52,122 - Jo. - Nuk po ndahesh me mua? 17 00:13:52,206 --> 00:13:55,292 Jo, unë jam. Thjesht jo mes teksteve. 18 00:13:59,880 --> 00:14:01,131 Na vjen keq. 19 00:14:04,552 --> 00:14:06,846 Thjesht jep një sekondë. Kjo është e rëndësishme. 20 00:14:12,768 --> 00:14:14,478 Ju lutem ta mbyll atë gjë? 21 00:14:16,105 --> 00:14:20,025 Do ndalosh te lutem? Ky nuk është vendi. 22 00:14:20,109 --> 00:14:22,069 Epo, do ta kisha bërë u përpoqa të të thërriste. 23 00:14:22,152 --> 00:14:23,779 Domethënë, në fakt e bëra, telefoni juaj fiks, 24 00:14:23,863 --> 00:14:25,531 por ti nuk ishe aty, pra. 25 00:14:26,115 --> 00:14:28,033 Nuk është vendi për tekstet e tua me zë të lartë, Richard. 26 00:14:28,117 --> 00:14:29,493 Kjo është një bibliotekë. 27 00:14:29,577 --> 00:14:31,787 Nuk është vendi edhe për një ndarje. 28 00:14:37,418 --> 00:14:39,253 Do të largohesh të lutem? 29 00:14:39,336 --> 00:14:40,337 Mund të jepni vetëm një sekondë? 30 00:14:40,421 --> 00:14:41,839 Jo, largohu. Largohu. 31 00:14:41,922 --> 00:14:43,340 Ava, shiko, unë jam vetëm duke u përpjekur të shpjegojë. 32 00:14:43,424 --> 00:14:44,842 Largohu tani. 33 00:14:44,925 --> 00:14:46,468 Unë thjesht po përpiqem të shpjegoj. 34 00:14:46,552 --> 00:14:48,345 Nuk më intereson. Unë jo kujdes se çfarë ke për të thënë. 35 00:14:48,429 --> 00:14:49,346 Nuk më intereson. 36 00:14:49,430 --> 00:14:50,472 Ju jeni një siklet. 37 00:14:50,556 --> 00:14:51,891 Ti je i turpshëm, i turbullt, 38 00:14:51,974 --> 00:14:53,350 ti je injorant ndjenjat e njerëzve 39 00:14:53,434 --> 00:14:55,311 dhe goxha shumë gjithçka rreth jush. 40 00:14:56,520 --> 00:14:57,897 Dhe ju jeni analfabet. 41 00:15:00,608 --> 00:15:01,775 Ju jeni një kurvë. 42 00:15:03,110 --> 00:15:04,737 Jeni serioz? 43 00:15:12,578 --> 00:15:16,248 Largohu. Merre atë gjë dhe dil jashtë. 44 00:15:16,332 --> 00:15:17,499 Dëgjova atë që thatë. 45 00:15:17,583 --> 00:15:19,460 Ti po ndahesh me mua. Nuk po funksionon. 46 00:15:19,543 --> 00:15:20,961 Po, kjo është mjaft e qartë. 47 00:15:21,045 --> 00:15:22,463 Faleminderit për ndalimin. Mund të shkoni tani. 48 00:15:40,981 --> 00:15:42,316 Ku është piktura ime? 49 00:15:44,193 --> 00:15:45,277 nuk e di. 50 00:15:45,361 --> 00:15:47,154 Epo, ku është partneri juaj? 51 00:15:47,237 --> 00:15:48,572 Nuk jam i sigurt. 52 00:15:48,656 --> 00:15:50,240 Epo, çfarë dreqin do të thotë kjo? 53 00:15:50,324 --> 00:15:52,242 Do të thotë se ai nuk është paraqitur. 54 00:15:52,326 --> 00:15:54,119 Ai nuk ka telefonuar. Ai nuk ka dërguar mesazh. 55 00:15:54,203 --> 00:15:56,163 Kështu që nuk e di ku është. 56 00:15:56,246 --> 00:15:57,998 Nuk e di se ku piktura është ose. 57 00:15:58,082 --> 00:15:59,917 Mirë, le të fillojmë me atë që dini. 58 00:16:00,668 --> 00:16:03,170 Ai shkoi në shtëpi. Shkova në kinema. 59 00:16:03,253 --> 00:16:05,089 Bleva dy bileta për alibinë e tij. 60 00:16:05,172 --> 00:16:06,507 U ktheva pas filmave 61 00:16:06,590 --> 00:16:08,634 dhe nuk ka pasur shenjë e tij që nga ajo kohë. 62 00:16:09,426 --> 00:16:10,886 Por ju shkuat në shtëpi. 63 00:16:12,054 --> 00:16:12,888 po. 64 00:16:14,181 --> 00:16:15,140 Dhe? 65 00:16:15,224 --> 00:16:18,060 Dritarja ishte ai supozohet të përdoret për të depërtuar, 66 00:16:18,143 --> 00:16:19,395 ishte ende e paprekur. 67 00:16:20,104 --> 00:16:21,355 - Ende e paprekur? - Po. 68 00:16:24,566 --> 00:16:26,652 E dini, nëse po përpiqeni të dyfishoj babanë tim, 69 00:16:26,735 --> 00:16:28,070 nuk do te zgjatesh shume. 70 00:16:28,153 --> 00:16:30,239 Nuk jemi dyfish duke kaluar këdo. 71 00:16:30,280 --> 00:16:32,241 Po të ishim ne, nuk do ta bëja edhe qëndro këtu 72 00:16:32,324 --> 00:16:34,118 duke ju treguar se çfarë ndodhi. 73 00:16:34,201 --> 00:16:35,577 Na punësove për të merrni pikturën. 74 00:16:35,661 --> 00:16:37,037 Po marrim pikturën. 75 00:16:37,121 --> 00:16:38,872 Por marrëveshja ishte për sot. 76 00:16:38,956 --> 00:16:40,666 Marrëveshja është më e pakta nga problemet tona tani. 77 00:16:40,749 --> 00:16:41,792 Oh. 78 00:16:42,459 --> 00:16:44,003 Unë lutem të ndryshoj. 79 00:16:44,086 --> 00:16:47,006 E shihni, unë mendoj se marrëveshja është gjithçka. 80 00:16:47,089 --> 00:16:49,216 Në fakt, mendoj është e vetmja gjë. 81 00:16:49,299 --> 00:16:51,844 Sepse ne njerëzit e Bancroft janë njerëz të fjalës sonë, 82 00:16:51,927 --> 00:16:54,054 dhe presim të tjerët të jetë i njëjtë. 83 00:16:55,347 --> 00:16:57,016 Fakti që ju jeni në këmbë përballë meje tani 84 00:16:57,099 --> 00:16:58,976 pa atë pikturë, mirë, 85 00:16:59,059 --> 00:17:01,478 mirë, kjo nuk ka premton mirë për ju. 86 00:17:01,562 --> 00:17:03,731 Po, ti disi tha se tashmë. 87 00:17:06,066 --> 00:17:09,945 Ora pesë, jeni ne telefon. 88 00:17:42,770 --> 00:17:43,896 Zoti Whitlock? 89 00:17:43,979 --> 00:17:46,523 po. Eja, të lutem. 90 00:17:54,990 --> 00:17:56,033 Oh moj. 91 00:17:59,870 --> 00:18:03,123 Pra, kjo është pjesë për të cilën folëm. 92 00:18:07,795 --> 00:18:09,755 - A mundem? - Të lutem. 93 00:18:16,345 --> 00:18:17,721 Është madhështore. 94 00:18:18,847 --> 00:18:20,891 Unë kam thirrur në të gjithë vendin 95 00:18:22,059 --> 00:18:24,645 vetëm për të gjetur një pikërisht në qytetin tim. 96 00:18:26,271 --> 00:18:28,190 Ishte një mik që më dha numrin tënd. 97 00:18:28,273 --> 00:18:30,150 Ju e përmendët atë. po. 98 00:18:30,776 --> 00:18:32,319 Ishte kaq e çuditshme. 99 00:18:33,403 --> 00:18:35,656 Nuk të gjeta të listuara kudo. 100 00:18:36,740 --> 00:18:38,117 Është vetëm referim. 101 00:18:39,535 --> 00:18:43,122 Ah, atëherë duhet të jetë fati. 102 00:18:44,498 --> 00:18:46,834 A jeni besimtar i fatit, Zoti Whitlock? 103 00:18:50,003 --> 00:18:52,589 do të doja shumë si të mos jesh. 104 00:18:55,843 --> 00:18:56,844 Hmm. 105 00:18:58,428 --> 00:19:01,390 Cila është e preferuara juaj mënyra e pagesës? 106 00:19:01,473 --> 00:19:05,102 Është vetëm para në dorë, por ne ende nuk kemi diskutuar çmimin. 107 00:19:05,185 --> 00:19:08,313 Oh, njeriu im i mirë. Çmimi nuk është objekt. 108 00:19:09,815 --> 00:19:12,025 Teksa kam arritur në fund të jetës sime, 109 00:19:12,860 --> 00:19:16,029 janë vetëm gjëra të bukura unë dëshiroj të rrethohem me. 110 00:19:16,864 --> 00:19:17,865 Jo para. 111 00:19:19,283 --> 00:19:22,494 Një gjë e bukur është një gëzim i përjetshëm. 112 00:19:22,578 --> 00:19:24,621 Bukuria e saj rritet. 113 00:19:26,165 --> 00:19:28,375 Nuk do të kalojë kurrë në hiç. 114 00:19:30,544 --> 00:19:31,545 po. 115 00:19:33,088 --> 00:19:34,423 Ndryshe nga të gjithë ne. 116 00:19:47,352 --> 00:19:48,604 Ku është piktura ime? 117 00:19:50,814 --> 00:19:52,983 Gjërat nuk shkuan sipas planit. 118 00:20:17,758 --> 00:20:20,177 Hej Ava, është Richard. 119 00:20:20,260 --> 00:20:21,637 Unë thjesht doja të flisja me ju - 120 00:20:23,680 --> 00:20:25,766 Ava, është nëna jote. 121 00:20:25,849 --> 00:20:27,351 E vlerësoj ironinë 122 00:20:27,434 --> 00:20:30,312 duke te pyetur pse ti nuk kam ende celular, 123 00:20:30,395 --> 00:20:33,690 por oh, nuk ka kuptim për mua. 124 00:20:34,816 --> 00:20:36,944 Gjithsesi, babai juaj dhe po pyesja veten 125 00:20:37,027 --> 00:20:41,031 nëse keni planifikuar të vini shtëpi për ta vizituar në çdo kohë së shpejti. 126 00:20:41,073 --> 00:20:41,990 Më telefononi përsëri. 127 00:20:59,007 --> 00:21:00,050 pershendetje. 128 00:21:00,133 --> 00:21:01,802 Babai im do të jetë kthehen në qytet për një javë. 129 00:21:01,885 --> 00:21:03,845 Ju e dorëzoni atë pikturë ose tjetër. 130 00:21:05,180 --> 00:21:06,848 ku të shkoj kur e kam? 131 00:21:06,932 --> 00:21:08,976 I njëjti vend si më parë. 132 00:21:28,954 --> 00:21:30,706 Më jep të zakonshmen time 133 00:24:03,442 --> 00:24:04,317 Çfarë po ndodh? 134 00:24:05,277 --> 00:24:06,820 Pse duhet të vij deri këtu poshtë? 135 00:24:07,946 --> 00:24:08,780 Dëshironi një pije? 136 00:24:10,157 --> 00:24:11,241 Sigurisht. 137 00:24:11,324 --> 00:24:13,493 A mund të marr një uiski të dyfishtë, i zoti, ju lutem? 138 00:24:13,577 --> 00:24:14,244 faleminderit. 139 00:24:16,246 --> 00:24:19,791 Në rregull, çfarë po ndodh? 140 00:24:21,001 --> 00:24:22,502 Unë kam një punë për ju. 141 00:24:23,295 --> 00:24:25,589 Jo lloji i punës që mundemi bisedoni në telefon. 142 00:24:26,965 --> 00:24:27,966 Vazhdoni. 143 00:24:29,301 --> 00:24:33,430 Ka një pikturë në një dyqan i vjetër antike në qendër të qytetit. 144 00:24:33,513 --> 00:24:35,223 Duhet të futemi atje dhe merre. 145 00:24:36,349 --> 00:24:38,310 Epo çfarë lloj pikture? 146 00:24:38,393 --> 00:24:41,021 Është një portret, një portret ovale. 147 00:24:41,980 --> 00:24:43,148 Dua të them se është ajo lloj pikture 148 00:24:43,231 --> 00:24:44,357 kjo vlen shumë para? 149 00:24:45,901 --> 00:24:47,027 Nuk e di, në fakt. 150 00:24:48,111 --> 00:24:49,613 Gjithçka që di është se është e rëndësishme 151 00:24:49,696 --> 00:24:51,656 ndaj djalit që më punësoi për ta marrë. 152 00:24:55,911 --> 00:24:57,829 Epo pse jo djali vetëm ta blejë atë? 153 00:24:57,913 --> 00:24:59,122 Nuk shitet. 154 00:25:00,707 --> 00:25:02,334 Sa po ju paguan ai? 155 00:25:03,126 --> 00:25:04,794 Kjo është mes meje dhe atij. 156 00:25:05,670 --> 00:25:07,756 Që do të thotë se ju jeni duke marrë shumë më tepër se unë. 157 00:25:09,257 --> 00:25:11,718 Në rregull. Çfarë është marrëveshja? 158 00:25:13,595 --> 00:25:15,096 - 50 lekë. - 50 lekë? 159 00:25:16,348 --> 00:25:17,766 Je i çmendur, Julian? 160 00:25:18,934 --> 00:25:20,602 Unë nuk po vras ​​askënd. 161 00:25:20,685 --> 00:25:22,354 Ju nuk keni nevojë për të vrarë dikë. 162 00:25:22,437 --> 00:25:24,022 Unë nuk jam ai lloj hajduti. 163 00:25:24,105 --> 00:25:26,483 Po? Epo as unë nuk jam. 164 00:25:28,276 --> 00:25:29,569 Mirë, mirë. 165 00:25:33,657 --> 00:25:34,616 Do të dëshironit? 166 00:25:37,035 --> 00:25:38,161 Unë çfarë? 167 00:25:38,995 --> 00:25:39,829 Të vrasësh dikë? 168 00:25:40,747 --> 00:25:41,706 Nëse do të duhej. 169 00:25:43,416 --> 00:25:45,210 Një lloj gjëje vetëmbrojtjeje? 170 00:25:46,294 --> 00:25:47,128 Po. 171 00:25:49,422 --> 00:25:51,758 Epo, unë, po, mendoj. 172 00:25:53,343 --> 00:25:54,594 Në rregull. 173 00:25:54,678 --> 00:25:56,054 Pse? 174 00:25:56,137 --> 00:25:58,640 Është pronar i dyqanit antike një vrasës apo diçka tjetër? 175 00:25:58,723 --> 00:26:01,643 Jo, por ai është një djalë më i madh se unë. 176 00:26:03,562 --> 00:26:05,105 Pra, kur do të hyjmë? 177 00:26:05,939 --> 00:26:07,524 Ti do të hysh, jo unë. 178 00:26:07,607 --> 00:26:08,650 Çfarë? 179 00:26:08,733 --> 00:26:10,026 Unë nuk jam duke paguar ju 50,000 dollarë 180 00:26:10,110 --> 00:26:12,362 vetëm për të mbajtur dera e hapur per mua. 181 00:26:13,238 --> 00:26:15,156 Unë jam djali me lidhjet. 182 00:26:15,240 --> 00:26:18,076 Ti je djali që shkon në dhe merr gjë. 183 00:26:19,369 --> 00:26:20,662 Cili është problemi? 184 00:26:22,038 --> 00:26:23,665 Nuk ka problem. 185 00:26:23,748 --> 00:26:27,711 Mos u ngatërro me mua burrë. Unë ju njoh prej kohësh. 186 00:26:27,794 --> 00:26:29,754 Çfarë je ti nuk me thua? 187 00:26:33,216 --> 00:26:35,468 Unë kisha një djalë të rreshtuar për këtë ditën tjetër. 188 00:26:35,552 --> 00:26:36,928 Dhe? 189 00:26:37,012 --> 00:26:38,471 nuk e di. 190 00:26:38,555 --> 00:26:41,516 Ai duhej të hynte, nuk e kam parë që atëherë. 191 00:26:41,600 --> 00:26:43,018 Pra, çfarë po thua, 192 00:26:43,101 --> 00:26:44,603 ai sapo rrëmbeu një pikturë dhe u ngrit? 193 00:26:45,604 --> 00:26:47,772 Jo, e pikturës ende aty. 194 00:26:47,856 --> 00:26:49,065 Epo, si e dini këtë? 195 00:26:49,149 --> 00:26:50,650 Sepse dritarja 196 00:26:50,734 --> 00:26:52,777 ai duhej të përdorte hyrja nuk u prish. 197 00:26:52,861 --> 00:26:56,281 Ai thjesht u zhduk. 198 00:27:05,624 --> 00:27:06,958 Pra, çfarë mendoni? 199 00:27:07,042 --> 00:27:09,753 50 grand ose unë telefononi dikë tjetër? 200 00:27:29,230 --> 00:27:30,148 Zoti Whitlock? 201 00:27:30,231 --> 00:27:31,816 Po, ju lutem hyni. 202 00:27:46,456 --> 00:27:47,374 A është kjo? 203 00:27:48,124 --> 00:27:50,168 Oh. Po është. 204 00:28:01,388 --> 00:28:05,809 Ishte e nënës sime. Më kanë thënë se është prishur. 205 00:28:05,892 --> 00:28:09,312 Unë nuk luaj, kështu që nuk e di çfarë nuk shkon saktësisht me të. 206 00:28:10,313 --> 00:28:12,023 Shpresojmë se është jo përtej riparimit. 207 00:28:13,233 --> 00:28:16,069 Ka pak gjëra brenda jetë që nuk mund të riparohet. 208 00:28:16,945 --> 00:28:19,280 Ky nuk është një prej tyre. 209 00:28:20,657 --> 00:28:23,201 Por ju nuk përmendët a dëshira për ta riparuar. 210 00:28:23,284 --> 00:28:25,787 Ju folët vetëm për veten tuaj dëshira për ta shitur atë. 211 00:28:25,870 --> 00:28:27,580 Po, duhet. 212 00:28:28,581 --> 00:28:31,501 Unë thjesht shpresoj është i denjë për shitje. 213 00:28:34,754 --> 00:28:37,006 Më duhen vërtet paratë. 214 00:28:44,848 --> 00:28:46,766 Unë do t'ju jap 500 dollarë për të. 215 00:28:46,850 --> 00:28:48,226 Vërtet? 216 00:28:48,309 --> 00:28:51,312 Nuk ia vlen si një milion dollarë është? 217 00:28:51,396 --> 00:28:52,814 Nr. 218 00:28:52,897 --> 00:28:55,817 Mezi do të arrinte 300 dollarë në treg, 219 00:28:55,900 --> 00:28:59,988 por unë kam nevojë për një violinë si kjo. 220 00:29:00,864 --> 00:29:02,657 Dhe ju thatë kërkojnë para. 221 00:29:03,867 --> 00:29:06,411 Po, po. 222 00:29:07,954 --> 00:29:11,166 Shumë mirë. Do të kthehem me të. 223 00:29:45,533 --> 00:29:48,703 Ava? Çfarë po ndodh? 224 00:29:48,787 --> 00:29:50,580 A keni harruar diçka këtu? 225 00:29:51,623 --> 00:29:52,624 me vjen keq? 226 00:29:52,707 --> 00:29:54,167 A keni harruar diçka këtu? 227 00:29:54,250 --> 00:29:56,461 A keni lënë diçka pas? 228 00:29:56,544 --> 00:29:58,755 Jo, thjesht po shkoj në ndërrimin tim. 229 00:30:01,341 --> 00:30:03,802 Nuk e ke marrë emailin kemi dërguar? 230 00:30:03,885 --> 00:30:06,346 Oh jo, nuk shkova në bibliotekë sot. 231 00:30:07,430 --> 00:30:08,807 Biblioteka? 232 00:30:08,890 --> 00:30:11,184 Për emailin tim. Nuk kam email në shtëpi. 233 00:30:11,267 --> 00:30:13,353 Epo, po në lidhje me telefonin tuaj? 234 00:30:13,436 --> 00:30:15,146 Unë, nuk kam celular. 235 00:30:15,230 --> 00:30:16,731 Unë bëj emailin tim në bibliotekë 236 00:30:16,815 --> 00:30:19,651 madje edhe në universitet unë përdori kompjuterët atje. 237 00:30:21,277 --> 00:30:24,072 S-pra pa celular, nuk ka kompjuter në shtëpi? 238 00:30:24,155 --> 00:30:26,282 me vjen keq, për çfarë ishte emaili? 239 00:30:28,076 --> 00:30:29,619 Na është dashur të përfundojmë punësimin tuaj. 240 00:30:31,162 --> 00:30:32,956 Paga juaj e fundit do të jetë kalojini dy javët tuaja 241 00:30:33,039 --> 00:30:34,123 në vend të njoftimit. 242 00:30:36,709 --> 00:30:38,086 D- A kam bërë diçka të gabuar? 243 00:30:38,169 --> 00:30:40,296 Jo, aspak. 244 00:30:40,380 --> 00:30:41,714 Ne po shkurtojmë stafin 245 00:30:41,798 --> 00:30:42,966 dhe ju jeni më e ulëta në vjetërsi. 246 00:30:43,049 --> 00:30:44,717 Unë jam i treti më i ulët në vjetërsi. 247 00:30:45,552 --> 00:30:47,220 Ne kemi lënë shtatë njerëz të shkojnë. 248 00:30:48,805 --> 00:30:51,599 Shiko, ti je punëtor i mirë me shumë talent, 249 00:30:51,683 --> 00:30:55,645 por njerëzit nuk janë të interesuar në revistat e artit si e jona. 250 00:30:55,728 --> 00:30:57,230 Jo si dikur. 251 00:30:58,857 --> 00:31:01,150 E kam fjalën për artin klasik. 252 00:31:03,361 --> 00:31:04,362 Na vjen keq. 253 00:31:05,738 --> 00:31:08,658 Unë mendoj se duhet kanë thirrur në vend të tyre. 254 00:31:10,368 --> 00:31:12,453 Ava, fat të mirë. 255 00:31:14,873 --> 00:31:15,915 faleminderit. 256 00:32:25,026 --> 00:32:26,194 Përshëndetje, kjo është Ava. 257 00:32:26,277 --> 00:32:27,612 Lërni një mesazh në bip. 258 00:32:28,780 --> 00:32:30,698 Ava, është përsëri nëna jote. 259 00:32:30,740 --> 00:32:32,909 Nuk na ke thirrur ende. 260 00:32:32,992 --> 00:32:34,494 Po shqetësohem pak. 261 00:32:35,328 --> 00:32:37,497 Shpresojmë se gjithçka është në rregull. 262 00:32:37,580 --> 00:32:39,540 Nëse gjërat nuk po funksionojnë atje jashtë në qytet, 263 00:32:39,624 --> 00:32:41,709 mund të vish gjithmonë në shtëpi, e dini? 264 00:32:42,543 --> 00:32:43,795 Sa herë që ju nevojitet. 265 00:32:45,421 --> 00:32:47,924 Gjithsesi, na telefono. 266 00:32:48,007 --> 00:32:50,802 Babai juaj do të donte për të dëgjuar edhe nga ju. 267 00:32:50,885 --> 00:32:52,804 Mirë, të dua. Mirupafshim. 268 00:33:06,776 --> 00:33:08,945 Mënyra më e mirë ne mund të mendoj për të hyrë brenda 269 00:33:09,028 --> 00:33:11,572 është një nga ato dritaret e bodrumit. 270 00:33:11,656 --> 00:33:13,658 Është e fshehur dhe është e madhe mjaftueshëm për t'u përshtatur. 271 00:33:14,659 --> 00:33:16,619 Pra, si po dal? 272 00:33:16,703 --> 00:33:18,371 Nuk i përshtatet pikturës përmes dritares së bodrumit. 273 00:33:19,163 --> 00:33:20,748 Thjesht kaloni dera e përparme. 274 00:33:20,832 --> 00:33:22,959 Nuk është se na intereson nëse ai e di se u grabit. 275 00:33:24,711 --> 00:33:26,379 Po kamerat? 276 00:33:26,462 --> 00:33:27,588 Nuk ka kamera. 277 00:33:29,173 --> 00:33:30,550 Nuk ka kamera? 278 00:33:30,633 --> 00:33:32,260 Jo se kam parë. 279 00:33:32,343 --> 00:33:33,928 Ndërtesa nuk ka asgjë. 280 00:33:35,013 --> 00:33:36,973 Dritaret jo madje kanë alarme. 281 00:33:37,056 --> 00:33:40,476 Një dyqan antike me mbeturina dhe piktura të shtrenjta të vjetra 282 00:33:40,560 --> 00:33:43,021 dhe nuk ka alarme apo kamera? 283 00:33:43,104 --> 00:33:43,896 Hajde. 284 00:33:43,980 --> 00:33:46,733 po ju them, Unë nuk kam parë asgjë. 285 00:33:46,816 --> 00:33:49,193 Ndoshta e gjithë shtëpia është i lidhur për të hedhur në erë, 286 00:33:49,277 --> 00:33:50,987 por nuk kam pare gje. 287 00:33:51,070 --> 00:33:52,739 Dhe unë e di se çfarë të kërkoj. 288 00:33:54,741 --> 00:33:56,117 Pra e vetmja mënyrë për të e di se çfarë kam kundër 289 00:33:56,200 --> 00:33:57,243 është të hysh brenda 290 00:33:59,287 --> 00:34:00,621 ku është tepër vonë nëse diçka shkon keq. 291 00:34:01,664 --> 00:34:02,498 Po. 292 00:34:06,169 --> 00:34:07,754 Dhe je i sigurt se ai është atje? 293 00:34:07,837 --> 00:34:09,630 Nuk e kam parë kurrë të dalë. 294 00:34:10,715 --> 00:34:13,176 Nuk pashë kurrë një dritë edhe aty brenda. 295 00:34:13,259 --> 00:34:14,635 E keni parë fare? 296 00:34:14,719 --> 00:34:17,847 Po. Njerëzit vijnë nga gjatë ditës. 297 00:34:17,930 --> 00:34:20,016 Ai i lejon të hyjnë. Ai i lë jashtë. 298 00:34:20,099 --> 00:34:21,893 Pra, nuk keni qenë kurrë brenda? 299 00:34:23,770 --> 00:34:25,897 Pra, si e dini ju është edhe piktura atje? 300 00:34:25,980 --> 00:34:28,232 Djali që punësoi unë kam qenë atje. 301 00:34:31,277 --> 00:34:34,864 Dhe ai nuk po e bën atë, kështu që padyshim është e rrezikshme. 302 00:34:35,740 --> 00:34:37,617 Ai është një plak i pasur. 303 00:34:37,700 --> 00:34:39,285 Ata nuk bëjnë të tyren punë e pistë. 304 00:34:39,911 --> 00:34:42,622 Ata marrin banditë dhe politikanët ta bëjnë atë për ta. 305 00:42:33,801 --> 00:42:36,095 - Mirëmëngjes, zoti Uitlock. - Mirëmëngjes, Jack. 306 00:42:36,178 --> 00:42:37,513 Hyni brenda ju lutem. 307 00:42:40,182 --> 00:42:42,142 Vetëm në tavolinë do të ishte e preferueshme. 308 00:42:43,561 --> 00:42:46,188 Uh, çmimi u rrit përsëri. me vjen keq. 309 00:42:46,272 --> 00:42:48,941 Kjo është e gjitha drejtë. Çfarë është sot? 310 00:42:50,526 --> 00:42:52,403 247,63 dollarë. 311 00:42:52,987 --> 00:42:53,946 shume mire, 312 00:42:56,031 --> 00:42:57,449 E dini, zoti Whitlock, 313 00:42:57,491 --> 00:42:59,326 disa nga këto artikuj janë bëhet e vështirë për t'u marrë, 314 00:42:59,410 --> 00:43:01,412 sidomos gjërat jashtë shtetit. 315 00:43:02,746 --> 00:43:04,707 Vetëm shumë më mirë për të marrë gjërat ashtu siç vijnë 316 00:43:04,790 --> 00:43:07,501 me durim dhe qetësi. 317 00:43:08,252 --> 00:43:09,295 Mbajeni ndryshimin. 318 00:43:09,378 --> 00:43:12,172 Oh, faleminderit shumë, zotëri. 319 00:43:12,923 --> 00:43:14,466 Çfarë do të thotë qetësi? 320 00:43:14,550 --> 00:43:18,012 Qetësi dhe qetësi në situata të vështira. 321 00:43:18,095 --> 00:43:19,179 Hmm. 322 00:43:19,263 --> 00:43:21,181 - Shihemi herën tjetër, zotëri. - Deri atëherë. 323 00:44:18,656 --> 00:44:19,698 pershendetje. 324 00:44:19,782 --> 00:44:22,242 Përshëndetje, a është kjo e Gorës? 325 00:44:22,326 --> 00:44:23,952 po. Si mund t'ju ndihmoj? 326 00:44:24,036 --> 00:44:26,872 Unë jam duke pyetur nëse ju ndodh që të ketë ndonjë kavalet. 327 00:44:27,623 --> 00:44:29,833 Për pikturë apo ekspozim? 328 00:44:29,917 --> 00:44:31,168 Për pikturë. 329 00:44:32,294 --> 00:44:33,420 Unë kam dy. 330 00:44:33,504 --> 00:44:35,881 Ato ndryshojnë në madhësi dhe peshë. 331 00:44:35,964 --> 00:44:39,426 A do të punoni me piktura të mëdha apo të vogla? 332 00:44:39,510 --> 00:44:42,012 E mesme, mendoj. 333 00:44:43,806 --> 00:44:46,183 Më mirë shkoni me këmbalec më i madh, atëherë. 334 00:44:46,266 --> 00:44:47,643 Ndoshta. 335 00:44:47,726 --> 00:44:49,186 Më duhet patjetër diçka e shkollës së vjetër. 336 00:44:49,269 --> 00:44:50,938 Ata nuk i bëjnë ato si dikur. 337 00:44:52,106 --> 00:44:54,483 Asgjë nuk është bërë ashtu siç ishte dikur. 338 00:44:56,652 --> 00:44:59,279 Unë e kuptoj që ju jeni vetëm takim, a është kështu? 339 00:44:59,363 --> 00:45:00,698 Kjo është e drejtë. 340 00:45:00,781 --> 00:45:02,741 Në rregull. A keni kohë më vonë sot? 341 00:45:03,867 --> 00:45:04,868 Unë bëj. 342 00:45:09,415 --> 00:45:12,084 Do të ishte ora tre të jetë një orë e mjaftueshme? 343 00:45:13,544 --> 00:45:16,547 Ora tre do të ishte e mrekullueshme, po. faleminderit. 344 00:45:16,630 --> 00:45:17,673 E mrekullueshme. 345 00:45:17,756 --> 00:45:19,341 Emri im është Ava. 346 00:45:20,300 --> 00:45:23,303 Shumë mirë, Ava. Do të shihemi atje. 347 00:45:23,387 --> 00:45:25,514 Mirë, mirupafshim. 348 00:45:25,597 --> 00:45:26,598 Mirupafshim. 349 00:45:47,911 --> 00:45:49,204 është në rregull. Është mirë. 350 00:45:52,374 --> 00:45:53,959 Ju do të shkoni dhe merrni atë pikturë 351 00:45:54,042 --> 00:45:55,836 dhe ju do të shko merre vete. 352 00:45:55,919 --> 00:45:59,715 Ju nuk do të dërgoni dikë tjetër. Duhet të jesh ti. 353 00:45:59,798 --> 00:46:01,216 Për çfarë po flisni? 354 00:46:01,300 --> 00:46:03,343 Ti e di mirë për çfarë po flas. 355 00:46:03,427 --> 00:46:04,845 Dhe nëse në fund të kësaj jave, 356 00:46:04,928 --> 00:46:06,680 ju nuk arrini ta merrni atë pikturë nga babai im, 357 00:46:06,764 --> 00:46:09,016 atëherë do të humbisni më shumë se vetëm para. 358 00:46:09,099 --> 00:46:10,768 Ju do të humbni jetën tuaj. 359 00:46:11,977 --> 00:46:15,189 Kur e morët këtë punë, ishte një biletë me një drejtim. 360 00:46:15,272 --> 00:46:17,107 Nuk ka kthim prapa. 361 00:46:18,233 --> 00:46:20,527 a e kuptoni? 362 00:46:20,611 --> 00:46:22,404 e kupton!? 363 00:46:28,952 --> 00:46:30,579 Unë mendoj se është më mirë ta marrësh atë një pije. 364 00:46:31,497 --> 00:46:32,706 Ai do të ketë nevojë për të. 365 00:49:17,955 --> 00:49:19,331 Përshëndetje, unë jam Ava. 366 00:49:25,712 --> 00:49:27,422 Hyni brenda. Ju lutem. 367 00:49:37,391 --> 00:49:40,310 Ambrose Whitlock, si ja kaloni? 368 00:49:41,478 --> 00:49:43,397 Shumë mirë. Kënaqësi për të bëni njohjen tuaj 369 00:49:43,480 --> 00:49:44,523 Dhe e juaja. 370 00:49:45,857 --> 00:49:47,901 Është pikërisht këtu. 371 00:49:51,822 --> 00:49:54,700 Wow, kjo është e mahnitshme. 372 00:49:54,783 --> 00:49:57,160 A është e gjithë shtëpia plot apo eshte vetem ketu? 373 00:49:57,244 --> 00:50:00,038 Dy kate të tjera dhe edhe në katin e poshtëm. 374 00:50:01,915 --> 00:50:03,750 Është si të kthehesh pas në kohë. 375 00:50:04,376 --> 00:50:07,087 Epokat e humbura prej kohësh, duke u larguar si i ftohti, 376 00:50:07,170 --> 00:50:09,297 dimri i errët i së ardhmes vendoset. 377 00:50:11,925 --> 00:50:12,968 Pikërisht. 378 00:50:16,430 --> 00:50:19,683 Pra, ky kavaleti folëm për. 379 00:50:20,934 --> 00:50:23,020 Oh, kjo është perfekte. 380 00:50:24,271 --> 00:50:26,940 Oh, nuk të pyeta sa ishte. 381 00:50:27,024 --> 00:50:29,526 - Është i negociueshëm. - Mirë. Mirë. 382 00:50:29,609 --> 00:50:33,655 Sapo u pushova nga puna, mirë, pushuar nga puna. 383 00:50:33,739 --> 00:50:36,324 Ata duhej të shkurtonin në stafin me sa duket. 384 00:50:39,077 --> 00:50:42,581 Më vjen keq, nuk është kështu vërtet çështja juaj. 385 00:50:43,582 --> 00:50:45,083 Oh, kjo është, kjo është krejt në rregull. 386 00:50:45,167 --> 00:50:48,503 Ka shumë të tilla duke vazhduar atje. 387 00:50:48,587 --> 00:50:51,423 Nuk ishte vërtet e imja gjithsesi lloj pune. 388 00:50:51,506 --> 00:50:54,259 Dhe, çfarë është e juaja profesioni i zgjedhur? 389 00:50:56,470 --> 00:50:59,765 Nëse do të kisha rrugën time, Unë do të isha një piktor. 390 00:50:59,848 --> 00:51:00,891 Portret klasik. 391 00:51:02,017 --> 00:51:03,894 Dua të them, unë nuk jam Rembrandt ose Cassatt 392 00:51:03,977 --> 00:51:06,188 ose Waterhouse ose Leyster apo ndonjë të tillë, 393 00:51:06,271 --> 00:51:10,275 por kjo do të ishte zgjedhja ime. 394 00:51:10,358 --> 00:51:12,360 Shkova në universitet për artin e bukur. 395 00:51:13,445 --> 00:51:15,822 Ashtu si çdokujt i intereson për këtë më. 396 00:51:16,948 --> 00:51:19,618 Epo, ata pëlqejnë fotografitë të vetes sigurisht. 397 00:51:19,701 --> 00:51:23,830 Përveçse janë të gjithë vetëm selfie tani. 398 00:51:23,914 --> 00:51:25,290 Ose nëse është një portret, 399 00:51:25,373 --> 00:51:27,334 ata thjesht kanë AI e bën atë për ta 400 00:51:27,417 --> 00:51:30,420 dhe duke thënë,"Hej, shiko çfarë bëra." 401 00:51:34,132 --> 00:51:37,886 Unë, nuk e di pse edhe të shqetësuar, me të vërtetë. 402 00:51:40,597 --> 00:51:43,141 Epo, um, si tingëllojnë 40 dollarë? 403 00:51:45,602 --> 00:51:48,230 Kjo tingëllon e mahnitshme. je i sigurt? 404 00:51:48,313 --> 00:51:49,773 Mjaft e sigurt. 405 00:51:49,856 --> 00:51:52,359 Do të isha më se i kënaqur që ajo të gjejë një shtëpi të mirë 406 00:51:52,442 --> 00:51:55,862 larg nga këtu dhe të vihet në përdorim të duhur. 407 00:51:57,656 --> 00:52:00,367 faleminderit. Faleminderit shumë Zoti Uitlock. 408 00:52:00,450 --> 00:52:02,619 Ambrose, të lutem. 409 00:52:04,412 --> 00:52:05,413 Ambrozi. 410 00:52:09,709 --> 00:52:13,130 Epo, um, nëse po kërkoj çdo gjë tjetër që mund të kesh, 411 00:52:13,213 --> 00:52:14,673 Me siguri do t'ju telefonoj së pari. 412 00:52:14,756 --> 00:52:16,883 Në çdo kohë. Fat të mirë me të. 413 00:52:16,967 --> 00:52:18,885 faleminderit. Mirë, mirupafshim. 414 00:54:54,708 --> 00:54:55,709 Përshëndetje? 415 00:54:55,792 --> 00:54:57,752 Hej, është Juliani. 416 00:54:57,836 --> 00:54:59,296 Çfarë do? 417 00:54:59,379 --> 00:55:00,839 Ju kujtohet ajo bisedë 418 00:55:00,922 --> 00:55:02,674 kishim në bar disa javë më parë 419 00:55:02,757 --> 00:55:05,218 dhe nëse kam nevojë për ndonjë gjë te te telefonoj? 420 00:55:05,302 --> 00:55:06,386 Po. 421 00:55:06,469 --> 00:55:08,930 Në rregull. Epo po telefonoj. 422 00:56:16,873 --> 00:56:18,083 Përshëndetje, mami. 423 00:56:18,166 --> 00:56:19,459 Si e dije se isha unë? 424 00:56:19,542 --> 00:56:21,669 Më telefononi çdo të shtunë pas mëngjesit tuaj. 425 00:56:21,753 --> 00:56:22,962 A është ky një problem? 426 00:56:23,046 --> 00:56:24,255 Nr. 427 00:56:24,339 --> 00:56:25,673 Nëse do të ishte problem, nuk do ta bëja kanë marrë telefonin. 428 00:56:25,757 --> 00:56:29,094 Epo, nuk na keni telefonuar për një kohë të gjatë. 429 00:56:29,177 --> 00:56:31,096 Ne po kontrollonim spitalet. 430 00:56:31,179 --> 00:56:32,305 Jo nuk ishe. 431 00:56:32,389 --> 00:56:33,932 Sigurisht që bëra. 432 00:56:34,015 --> 00:56:36,851 Babai yt nuk donte që unë, por gjithsesi e bëra. 433 00:56:38,019 --> 00:56:39,813 Pra, çfarë po ndodh atje? 434 00:56:39,896 --> 00:56:40,939 Si është puna? 435 00:56:41,815 --> 00:56:43,191 Puna ka mbaruar. 436 00:56:43,274 --> 00:56:45,110 Nuk e dija ishte një kontratë. 437 00:56:45,193 --> 00:56:47,070 Nuk ishte një kontratë, nënë. Ata thjesht më lanë të shkoja. 438 00:56:47,153 --> 00:56:49,572 Epo, a ju kanë paguar në vend të njoftimit? 439 00:56:49,656 --> 00:56:51,533 Po, nënë. Ata bënë. 440 00:56:52,325 --> 00:56:55,286 Sonu, Ava humbi punën. 441 00:56:55,370 --> 00:56:58,039 Nëna. Gjithçka është në rregull. 442 00:56:58,123 --> 00:56:59,749 Epo, a ke punë tjetër? 443 00:56:59,833 --> 00:57:01,501 Ende jo. nuk kam shikuar. 444 00:57:02,669 --> 00:57:06,256 Ava, ti je vetëm në qytet. Nuk ke punë. 445 00:57:06,339 --> 00:57:09,342 Banesa juaj është tepër e shtrenjtë. 446 00:57:09,426 --> 00:57:12,262 Nuk do të thosha çdo gjë është në rregull. 447 00:57:12,345 --> 00:57:14,347 Unë do të gjej një punë. Në rregull? 448 00:57:14,431 --> 00:57:15,765 Kur do të ndalojë kjo? 449 00:57:15,849 --> 00:57:17,559 Kur do të ndalet çfarë? 450 00:57:17,642 --> 00:57:21,729 Kjo ide qesharake të qenit artist në qytet. 451 00:57:21,813 --> 00:57:23,440 E kuptoj romancën e saj, e kuptoj, 452 00:57:23,523 --> 00:57:29,070 por është një ide romantike sepse nuk është një ide realiste. 453 00:57:29,154 --> 00:57:30,697 ti me ke dhene këtë fjalim më parë. 454 00:57:30,780 --> 00:57:33,283 Dhe nuk ka të ndalur duke qenë e vërtetë, e ka tani? 455 00:57:34,826 --> 00:57:35,994 Ejani në shtëpi. 456 00:57:36,077 --> 00:57:38,079 Mund të kurseni para shumë më e lehtë këtu. 457 00:57:38,788 --> 00:57:41,374 Dhe ka artistë që jetoni në vend, e dini? 458 00:57:41,458 --> 00:57:44,586 Në fakt, mendoj se këtu është shumica e tyre përfundojnë gjithsesi. 459 00:57:46,504 --> 00:57:47,755 Nuk e di se çfarë është me ju 460 00:57:47,839 --> 00:57:50,467 dhe obsesioni juaj me jetën e qytetit. 461 00:57:51,426 --> 00:57:53,261 Nuk ju pëlqejnë as njerëzit. 462 00:57:53,344 --> 00:57:56,639 Mua më pëlqejnë njerëzit shumë mirë. Është shoqëria që nuk më pëlqen. 463 00:57:56,723 --> 00:57:58,433 Kjo nuk ka kuptim. 464 00:57:58,516 --> 00:58:01,227 Nuk do ta bëj më këtë bisedë, mirë? Unë nuk jam. 465 00:58:01,311 --> 00:58:02,729 Nuk po largohem nga qyteti, 466 00:58:02,812 --> 00:58:04,314 Nuk po kthehem shtëpi për të jetuar atje, 467 00:58:04,397 --> 00:58:05,440 dhe unë nuk dorëzohem në atë që dua të bëj. 468 00:58:05,523 --> 00:58:06,316 Në rregull? Ndaj ndalojeni. 469 00:58:09,944 --> 00:58:12,155 Unë do të jem mirë. Në rregull? 470 00:58:12,238 --> 00:58:15,742 Vetëm besoni se ju nuk rriti një idiot. 471 00:58:19,704 --> 00:58:21,080 duhet të shkoj. 472 00:58:21,164 --> 00:58:22,582 A po shkon për të kërkuar një punë? 473 00:58:22,665 --> 00:58:23,958 Sigurisht. Do t'ju telefonoj përsëri javën tjetër. 474 00:58:24,042 --> 00:58:25,376 Përshëndeti babin për mua. 475 00:58:25,460 --> 00:58:27,837 Në rregull, mirë, do të flasim me ju javën tjetër. 476 00:58:27,921 --> 00:58:29,047 E madhe. Mirupafshim. 477 00:59:39,325 --> 00:59:40,660 - Hej. - Hej. 478 00:59:51,838 --> 00:59:53,089 Është e pastër? 479 00:59:53,172 --> 00:59:55,758 Më kërkove të përdorshme mallin ne telefon. 480 00:59:55,842 --> 00:59:57,427 Mund ta përdorni. Ajo funksionon. 481 00:59:57,510 --> 00:59:59,429 Çfarë ndryshimi bën bëhet nëse është i pastër? 482 00:59:59,512 --> 01:00:01,973 Nëse dikush ka vrarë dikush me këtë gjë, 483 01:00:02,056 --> 01:00:04,767 Unë nuk dua të jem duke ecur me të. 484 01:00:04,851 --> 01:00:06,394 Armët nuk vrasin njerëz. 485 01:00:08,354 --> 01:00:09,689 Njerëzit vrasin njerëz. 486 01:00:32,879 --> 01:00:35,131 - Përshëndetje. - Mirëdita. 487 01:00:36,007 --> 01:00:37,508 Unë do të kisha thirrur, 488 01:00:37,592 --> 01:00:40,011 por desha te befasoj ju në rast se keni qenë në shtëpi. 489 01:00:40,094 --> 01:00:42,138 Dhe nëse nuk do të isha? 490 01:00:43,181 --> 01:00:44,891 Do ta kisha bërë përfundimisht sapo thirri 491 01:00:44,974 --> 01:00:47,018 për të lënë një takim, mendoj. 492 01:00:47,810 --> 01:00:50,688 Epo, kjo është me të vërtetë një surprizë e këndshme. 493 01:00:51,814 --> 01:00:53,566 Kanë qenë mjaft kohë që kur kam pasur një të tillë. 494 01:00:53,650 --> 01:00:54,776 Një surprizë? 495 01:00:54,859 --> 01:00:56,986 Jo, një e këndshme. 496 01:00:59,405 --> 01:01:00,948 Eja, të lutem. 497 01:01:12,168 --> 01:01:14,170 Dhe çfarë kemi këtu? 498 01:01:15,254 --> 01:01:16,464 Jeni i habitur. 499 01:01:17,632 --> 01:01:19,801 Doja të provoja kavaleti, sigurisht, 500 01:01:19,884 --> 01:01:22,720 dhe mendova që nga ajo kohë ti ishe kaq e sjellshme. 501 01:01:29,560 --> 01:01:30,937 Madhështore. 502 01:01:35,024 --> 01:01:37,985 Dhe nga kujtesa të një takimi të vetëm. 503 01:01:42,031 --> 01:01:43,658 Kjo është më mbresëlënëse. 504 01:01:46,411 --> 01:01:47,495 Mjaft prekëse. 505 01:01:49,747 --> 01:01:50,790 ju falenderoj. 506 01:01:52,667 --> 01:01:54,252 Jeni shume te mirepritur. 507 01:01:54,335 --> 01:01:57,797 Është e vështirë të gjesh një të afërm shpirt në botë tani. 508 01:01:59,215 --> 01:02:00,258 Në të vërtetë është. 509 01:02:04,387 --> 01:02:05,930 Çfarë ishte kjo? 510 01:02:08,516 --> 01:02:11,060 Jam i sigurt se nuk është asgjë të kesh frikë. 511 01:02:14,564 --> 01:02:18,151 Epo, um, më vjen mirë që ju pëlqen. 512 01:02:18,234 --> 01:02:22,613 Po, shumë. Përsëri, faleminderit. 513 01:02:26,242 --> 01:02:28,119 Nëse ka ndonjë gjë Mund të kem këtu, 514 01:02:28,202 --> 01:02:31,414 diçka e dobishme ose dekorim, 515 01:02:31,497 --> 01:02:32,707 sigurohuni që të më telefononi. 516 01:02:36,335 --> 01:02:38,087 Nëse e kam, është e jotja. 517 01:02:39,380 --> 01:02:42,091 Epo, unë do ta bëj patjetër ju merr për këtë. 518 01:02:43,634 --> 01:02:46,137 - Kalofshi një ditë të mrekullueshme. - Edhe ti. 519 01:02:46,220 --> 01:02:47,221 Mirupafshim. 520 01:07:26,042 --> 01:07:27,043 pershendetje. 521 01:07:28,085 --> 01:07:29,587 Mirëmëngjes, Ambrose. Kjo është Ava. 522 01:07:29,670 --> 01:07:33,132 Ah, mirëmëngjes, Ava. Çfarë mund të bëj për ju? 523 01:07:34,425 --> 01:07:36,469 Ti e njeh kavaletin tjetër përmende të kesh? 524 01:07:36,552 --> 01:07:39,138 po. Ai për shfaqja e fotove. 525 01:07:40,222 --> 01:07:41,849 A mund të jetë ai përdoret për lyerje 526 01:07:41,932 --> 01:07:43,684 si ai që bleva? 527 01:07:43,768 --> 01:07:46,020 Epo, nuk është vërtet për këtë në vetvete, 528 01:07:46,103 --> 01:07:47,813 por supozoj se mundesh. 529 01:07:48,564 --> 01:07:50,399 Bëra diçka ndodh me atë? 530 01:07:52,276 --> 01:07:54,612 Po, mund ta thuash këtë. 531 01:08:04,080 --> 01:08:06,415 Mund të pyes si për shkakun e kësaj? 532 01:08:08,250 --> 01:08:09,710 nuk e di. 533 01:08:11,170 --> 01:08:14,256 Unë isha jashtë dje, U ktheva në shtëpi pak vonë, 534 01:08:14,340 --> 01:08:16,133 dhe e gjeta kështu. 535 01:08:16,217 --> 01:08:20,387 Sikur dikush sapo hyri, e shkatërroi dhe më pas u largua. 536 01:08:20,471 --> 01:08:21,847 Nuk jetoni me askënd? 537 01:08:21,931 --> 01:08:24,558 Nr. Dhe askush nuk depërtoi. 538 01:08:24,642 --> 01:08:26,519 Jo se mund ta them gjithsesi. 539 01:08:26,602 --> 01:08:28,062 Dhe e bëri vetëm këtë. 540 01:08:28,729 --> 01:08:31,816 Po. Epo, në thelb. 541 01:08:31,899 --> 01:08:34,944 Të gjitha pajisjet e mia për pikturë ishin gjithashtu në të gjithë vendin. 542 01:08:35,778 --> 01:08:37,613 Por asgjë tjetër nuk u prek? 543 01:08:39,240 --> 01:08:40,241 Nr. 544 01:08:44,537 --> 01:08:48,749 Por kjo nuk ishte më e çmendura gjë që ndodhi dje. 545 01:08:51,627 --> 01:08:53,796 Nuk e di nëse ato dy vajza 546 01:08:55,047 --> 01:08:57,091 e frikësove apo diçka tjetër, 547 01:08:57,174 --> 01:09:00,052 por ishte zhdukur. 548 01:09:01,595 --> 01:09:02,930 Kur u ktheva në shtëpi, 549 01:09:03,013 --> 01:09:04,765 atëherë e gjeta rrëmujë në banesën time. 550 01:09:07,059 --> 01:09:08,185 Flokë të gjatë të bardhë? 551 01:09:08,853 --> 01:09:09,770 E bardhë gjithçka. 552 01:09:09,854 --> 01:09:13,065 Flokët, fytyra, fustani, krahët. 553 01:09:15,943 --> 01:09:17,403 Përveç syve të saj. 554 01:09:19,280 --> 01:09:20,322 Ata ishin 555 01:09:23,534 --> 01:09:24,535 errët. 556 01:09:30,124 --> 01:09:31,625 Kjo është mjaft histori. 557 01:09:34,253 --> 01:09:36,505 Disa mund ta quajnë atë pak mister. 558 01:09:42,428 --> 01:09:45,306 Epo, mundem sigurisht të ndihmojë me këmbalec. 559 01:09:46,640 --> 01:09:48,267 Sa për misterin tuaj grua në tunel, 560 01:09:48,350 --> 01:09:50,686 Kam frikë se nuk mundem ofrojnë shumë për këtë. 561 01:09:51,478 --> 01:09:54,440 Prisni, a mund ta rregulloni? 562 01:09:57,109 --> 01:09:58,527 Me siguri që mundem. 563 01:10:02,948 --> 01:10:05,659 Unë do t'ju telefonoj së shpejti riparimi ka përfunduar. 564 01:10:06,744 --> 01:10:07,745 faleminderit. 565 01:11:24,905 --> 01:11:26,323 Unë dua vetëm pikturën. 566 01:11:27,616 --> 01:11:29,243 Jo, ju nuk e bëni. 567 01:11:30,160 --> 01:11:33,956 Po, po. Ku është? 568 01:11:34,707 --> 01:11:38,544 Për Zotin tuaj, ju lutem ti largohu nga ky vend. 569 01:11:38,627 --> 01:11:43,299 Mos shkoni më tej me këtë deshiroj dhe largohu tani. 570 01:11:44,466 --> 01:11:46,677 Nuk po largohem pa të. 571 01:11:46,760 --> 01:11:49,805 Ju nuk do të largoheni me të. 572 01:14:37,014 --> 01:14:39,349 Të thashë të largohesh. 573 01:14:41,268 --> 01:14:42,561 Dhe unë ju qëllova. 574 01:14:43,437 --> 01:14:45,898 Edhe një herë qëllova veten. 575 01:14:48,567 --> 01:14:51,528 Unë besoj se është e drejtë të supozohet ti dhe dy burrat e tjerë 576 01:14:51,612 --> 01:14:54,364 që erdhi për portretin janë duke punuar së bashku. 577 01:15:01,705 --> 01:15:02,706 Hmm. 578 01:15:15,511 --> 01:15:16,512 Po. 579 01:15:19,848 --> 01:15:22,184 Cili është rasti të interesit tuaj? 580 01:15:24,686 --> 01:15:26,939 W- ne u punësuam për të vjedhin pikturën. 581 01:15:28,398 --> 01:15:31,068 Dhe për kë e keni marrë përsipër këtë detyrë? 582 01:15:32,819 --> 01:15:33,862 Do të thotë se kush na punësoi? 583 01:15:33,946 --> 01:15:36,490 Kjo është pikërisht ajo që dua të them. 584 01:15:38,575 --> 01:15:40,077 Çfarë ndryshimi ka? 585 01:15:40,160 --> 01:15:41,245 Fati juaj. 586 01:15:43,038 --> 01:15:44,456 Edhe sikur të largohem nga këtu, 587 01:15:45,374 --> 01:15:48,168 nëse nuk e kam atë foto, Unë jam ende një njeri i vdekur. 588 01:15:49,211 --> 01:15:51,004 Atëherë nuk keni shkak për fshehtësi. 589 01:16:02,891 --> 01:16:03,934 Bancrofts. 590 01:16:06,728 --> 01:16:07,854 Bancroft? 591 01:16:08,939 --> 01:16:10,315 Po. 592 01:16:10,399 --> 01:16:13,527 Grayson dhe babai i tij. Frederiku, mendoj. 593 01:16:14,403 --> 01:16:17,531 Dhe çfarë bëri ky Grayson ju tregoni për portretin? 594 01:16:18,907 --> 01:16:21,827 Vetëm se babai i tij e deshiron keq. 595 01:16:24,371 --> 01:16:26,540 Kur jeni punësuar? 596 01:16:26,623 --> 01:16:27,666 Para disa javësh. 597 01:16:31,795 --> 01:16:33,839 Ky Grejson, si duket ai 598 01:16:33,922 --> 01:16:36,258 Mosha ime në lidhje me gjatësinë time. 599 01:16:37,217 --> 01:16:38,051 Shtrënguar. 600 01:16:38,135 --> 01:16:40,929 Flokë kafe, mjekër, një anglez. 601 01:16:44,182 --> 01:16:46,268 Nga e dinë portreti është këtu? 602 01:16:48,145 --> 01:16:49,438 Ata nuk e bëjnë saktësisht. 603 01:16:50,439 --> 01:16:53,692 Por Grayson tha ndoshta është këtu. 604 01:16:54,818 --> 01:16:56,320 Pas dy të tjerëve djemtë nuk dolën 605 01:16:56,403 --> 01:16:57,779 kishte shumë kuptim. 606 01:17:01,074 --> 01:17:04,202 Kushdo që kërkon të merr portretin vdes. 607 01:17:06,663 --> 01:17:08,498 Nëse nuk e marr, kam vdekur. 608 01:17:09,666 --> 01:17:10,709 Kështu thoni ju. 609 01:17:16,757 --> 01:17:18,342 Megjithatë ju thoni gjithashtu Bancrofts 610 01:17:18,425 --> 01:17:21,345 janë përfundimisht të pasigurta se portreti është këtu. 611 01:17:24,389 --> 01:17:27,017 Ju do të tregoni ata nuk është këtu. 612 01:17:29,061 --> 01:17:31,980 Ju do të tregoni ata më frenove 613 01:17:32,064 --> 01:17:35,442 dhe e kërkoi të gjithë këtë shtëpi por nuk e gjeta. 614 01:17:36,568 --> 01:17:39,529 Nëse nuk besojnë mua, ata do të më vrasin. 615 01:17:39,613 --> 01:17:42,824 Nëse portreti nuk do të ishte këtu, do të ndryshonte fati juaj? 616 01:17:51,375 --> 01:17:54,544 Unë nuk kam asnjë interes për vdekja jote e parakohshme, 617 01:17:55,754 --> 01:17:58,632 por portreti do mos u largo kurrë nga ky vend. 618 01:18:00,050 --> 01:18:02,719 Lironi veten nga kjo telashe vdekjeprurëse. 619 01:18:02,803 --> 01:18:05,055 Askush tjetër nuk duhet vdis per ate pikture. 620 01:18:11,061 --> 01:18:14,815 Ka një forcë në punë këtu përtej çdo arsyetimi. 621 01:19:56,458 --> 01:19:57,459 Përshëndetje? 622 01:20:01,546 --> 01:20:02,589 Përshëndetje? 623 01:20:05,008 --> 01:20:06,343 Unë jam ende këtu. 624 01:20:14,351 --> 01:20:15,727 Përshëndetje? 625 01:23:44,144 --> 01:23:46,312 - Përshëndetje? - Përshëndetje. Ava? 626 01:23:47,063 --> 01:23:48,565 po. 627 01:23:48,648 --> 01:23:50,859 Mirëmëngjes. Është duke telefonuar Ambrose Whitlock. 628 01:23:50,942 --> 01:23:52,777 Riparimi ka përfunduar. 629 01:23:54,237 --> 01:23:57,198 Oh, um, drejtë. faleminderit. 630 01:23:59,534 --> 01:24:01,953 Unë kam diçka e një kërkese të çuditshme. 631 01:24:06,041 --> 01:24:07,042 Në rregull. 632 01:24:11,838 --> 01:24:13,465 Unë solla gjithçka. 633 01:24:13,548 --> 01:24:16,301 E mrekullueshme. faleminderit. 634 01:24:17,552 --> 01:24:20,180 Mund të pyes se çfarë po ndodh? 635 01:24:21,056 --> 01:24:26,019 Ju përmendët se jeni i ndjekur nga dikush a diçka. 636 01:24:28,021 --> 01:24:33,359 Uh, po. Epo, ajo erdhi pas meje sërish dje 637 01:24:35,195 --> 01:24:37,864 dhe dua të them me të vërtetë erdhi pas meje. 638 01:24:39,365 --> 01:24:40,366 E drejta. 639 01:24:59,052 --> 01:25:01,304 A është ajo, është ajo? 640 01:25:01,387 --> 01:25:02,889 A dini për këtë? 641 01:25:03,681 --> 01:25:06,976 Pjesa më e madhe e asaj që do të bëj them se do të dukesh e pakuptimtë, 642 01:25:07,060 --> 01:25:08,186 ndoshta edhe absurde - 643 01:25:08,269 --> 01:25:09,312 sa vjec jeni? 644 01:25:10,355 --> 01:25:12,107 Çfarë do të frymëzonte një pyetje e tillë? 645 01:25:15,276 --> 01:25:18,905 Unë kam, kam qenë duke hulumtuar ty dhe këtë vend. 646 01:25:26,412 --> 01:25:30,667 Unë kam lindur më 19 janar në vitin 1809. 647 01:25:47,392 --> 01:25:48,935 Nga ky vend, 648 01:26:02,157 --> 01:26:04,576 nuk ka shpëtim për mua. 649 01:26:11,624 --> 01:26:12,750 Në rregull, um. 650 01:26:15,628 --> 01:26:19,716 Mirë atëherë pse, pse rishfaqet në vitin 1975? 651 01:26:19,799 --> 01:26:21,718 Pse të mos qëndroni të fshehur? 652 01:26:21,801 --> 01:26:23,469 e mendova mund të jetë e dobishme 653 01:26:23,553 --> 01:26:27,390 për t'u ribashkuar me tokën e jetojnë, të paktën pjesërisht. 654 01:26:29,142 --> 01:26:30,518 10 vjet më vonë, 655 01:26:30,602 --> 01:26:33,271 I mbylla dyert për publiku në përgjithësi, 656 01:26:34,314 --> 01:26:36,566 përveç nëse dikush bëhet e dyshimtë. 657 01:26:45,325 --> 01:26:46,701 A keni më shumë pyetje? 658 01:27:03,509 --> 01:27:04,802 Kush është ajo? 659 01:27:38,586 --> 01:27:40,922 Emri i saj është Gora Bancroft. 660 01:27:42,924 --> 01:27:45,760 Dhe e keqja ishte ora të takimit tonë të parë. 661 01:27:47,470 --> 01:27:49,138 - E keqja? - Po. 662 01:27:50,348 --> 01:27:52,016 Edhe pse atëherë nuk e dija. 663 01:27:52,809 --> 01:27:56,396 Është vetëm mbi më të qartën të reflektimit që dikush është në gjendje 664 01:27:56,479 --> 01:27:59,774 për të vështruar natyrën e një gjëje dhe shikoje atë. 665 01:28:01,734 --> 01:28:05,321 Ajo pa dhe dashuroi 666 01:28:05,405 --> 01:28:06,447 dhe u martuan 667 01:28:08,658 --> 01:28:10,493 ky artist. 668 01:28:12,412 --> 01:28:14,330 Isha intensive, 669 01:28:14,956 --> 01:28:17,667 studioz, i ashpër. 670 01:28:19,043 --> 01:28:21,337 Për këto cilësi, ajo më donte, 671 01:28:24,173 --> 01:28:27,927 por në të vërtetë, unë tashmë kisha një nuse në artin tim. 672 01:28:30,263 --> 01:28:32,140 Megjithatë, e doja shumë. 673 01:28:33,891 --> 01:28:36,644 Ajo ishte një vajzë e bukuria me e rralle, 674 01:28:37,312 --> 01:28:40,523 i pafajshëm, plot hare, 675 01:28:40,606 --> 01:28:43,276 gjithë dritë dhe buzëqeshje, 676 01:28:44,319 --> 01:28:46,279 i dashur dhe i dashur të gjitha gjërat, 677 01:28:47,405 --> 01:28:50,325 duke urryer vetëm artin e cila ishte rivalja e saj, 678 01:28:51,409 --> 01:28:55,246 duke i frikësuar vetëm paleta dhe brushat 679 01:28:55,330 --> 01:29:00,293 dhe instrumente të tjera të pakëndshme që e privoi atë nga unë. 680 01:29:02,086 --> 01:29:03,463 Ishte një gjë kaq e tmerrshme 681 01:29:03,546 --> 01:29:06,299 që ajo të më dëgjojë flas për dëshirën time 682 01:29:06,382 --> 01:29:09,135 për ta portretizuar atë në kanavacën time. 683 01:29:10,762 --> 01:29:13,139 Por ajo ishte e përulur dhe e bindur 684 01:29:14,807 --> 01:29:17,685 dhe u ul me butësi për shumë javë 685 01:29:18,478 --> 01:29:21,105 në dhomën e lartë dhe të errët të frëngjisë 686 01:29:22,273 --> 01:29:25,318 ku pikonte drita mbi kanavacën e zbehtë. 687 01:29:26,569 --> 01:29:28,821 Mora lavdi në punë. 688 01:29:28,905 --> 01:29:31,783 Nga ora në orë, nga dita në ditë, 689 01:29:32,575 --> 01:29:35,995 i pasionuar, i egër, me humor. 690 01:29:39,248 --> 01:29:42,085 U humba në përndjekje. 691 01:29:43,503 --> 01:29:46,339 Aq shumë që unë do mos e shihni se drita, 692 01:29:46,422 --> 01:29:49,300 e cila ra aq e kobshme në atë frëngji të vetmuar, 693 01:29:49,384 --> 01:29:51,803 ia prishi shëndetin dhe shpirtrat e saj. 694 01:29:51,886 --> 01:29:55,056 Ajo iu afrua dukshëm të gjithëve përveç meje. 695 01:29:59,227 --> 01:30:02,105 Ajo mbeti i heshtur pa ankesa. 696 01:30:04,524 --> 01:30:08,152 Sepse ajo pa që unë kishte marrë një zjarr 697 01:30:08,236 --> 01:30:10,863 dhe kënaqësi djegëse në portretin e saj 698 01:30:12,073 --> 01:30:14,367 dhe i përpunuar, ditë dhe natën, për ta përshkruar me këmbëngulje 699 01:30:14,450 --> 01:30:17,453 krijesa e pafajshme që më donte aq shumë, 700 01:30:18,746 --> 01:30:22,875 por kush rritej çdo ditë më shumë i dëshpëruar dhe i dobët. 701 01:30:24,836 --> 01:30:26,295 Disa që panë portretin 702 01:30:26,379 --> 01:30:29,215 foli për të ngjashmëri me fjalë të ulëta 703 01:30:30,842 --> 01:30:32,260 si një mrekulli e madhe, 704 01:30:33,511 --> 01:30:36,681 dhe një provë shumë më pak e fuqia e piktorit 705 01:30:38,349 --> 01:30:39,725 sesa dashuria e tij e thellë për të 706 01:30:39,809 --> 01:30:42,311 të cilin ai e ka përshkruar kështu jashtëzakonisht mirë. 707 01:30:47,733 --> 01:30:48,860 Por më në fund, 708 01:30:50,319 --> 01:30:53,030 ndërsa puna ime po afrohej në përfundim të saj, 709 01:30:54,657 --> 01:30:56,826 asnjë nuk u pranua në frëngji. 710 01:30:58,202 --> 01:31:01,622 Sepse isha rritur i egër në aromën e punës sime, 711 01:31:01,706 --> 01:31:04,041 mezi e kthen timin sytë nga portreti 712 01:31:04,125 --> 01:31:07,044 edhe për të marrë parasysh fytyra e gruas sime, 713 01:31:09,088 --> 01:31:11,132 Unë nuk do ta shihja atë nuancat 714 01:31:11,215 --> 01:31:13,593 të cilën e shtriva mbi telajo 715 01:31:14,594 --> 01:31:16,179 janë tërhequr drejtpërdrejt nga faqet 716 01:31:16,262 --> 01:31:18,347 e saj që u ul përballë meje. 717 01:31:19,390 --> 01:31:21,893 Dhe kur shumë javë kishte kaluar, mm, 718 01:31:21,976 --> 01:31:23,853 por pak mbetej për të bërë, 719 01:31:25,229 --> 01:31:28,900 ruaj një furçë në gojë dhe një nuancë në sy. 720 01:31:29,859 --> 01:31:32,612 Shpirti im zonja dridhej lart 721 01:31:32,695 --> 01:31:35,656 si flaka brenda priza e një llambë. 722 01:31:38,409 --> 01:31:39,911 Furça u dha, 723 01:31:41,746 --> 01:31:43,581 u vendos nuanca, 724 01:31:45,416 --> 01:31:47,668 dhe për një moment Unë qëndrova në ekstazë 725 01:31:47,752 --> 01:31:50,463 para punës të cilën e kisha punuar 726 01:31:51,422 --> 01:31:54,592 dhe qau në zërat më të lartë, 727 01:31:55,593 --> 01:31:57,887 "Kjo është me të vërtetë vetë jeta." 728 01:32:08,898 --> 01:32:11,108 Vetëm atëherë, më në fund, 729 01:32:14,403 --> 01:32:17,990 a do të kthehesha më në fund të respektoj të dashurin tim. 730 01:32:27,959 --> 01:32:29,418 Ajo ishte e vdekur. 731 01:32:52,441 --> 01:32:53,734 Pse jam vërtet këtu? 732 01:32:55,319 --> 01:32:58,114 Për të sjellë një fund ndaj kësaj historie. 733 01:33:07,373 --> 01:33:09,250 I imagjinoj këta burra të Bancroft 734 01:33:09,333 --> 01:33:11,669 kanë bërë të ngjashme kërkime për tuajat. 735 01:33:13,212 --> 01:33:14,463 Ndoshta edhe më shumë. 736 01:33:17,008 --> 01:33:19,051 Pavarësisht nga motivimi i tyre, 737 01:33:19,135 --> 01:33:22,179 portreti është shumë i rrezikshëm që dikush të zotërojë. 738 01:33:25,224 --> 01:33:26,225 Pse? 739 01:33:29,604 --> 01:33:32,398 Gora nuk do ta lejojë të merret nga këtu. 740 01:33:33,190 --> 01:33:35,985 Edhe pse i heshtur për rreth 200 vjet tani, 741 01:33:37,069 --> 01:33:39,113 E di që ajo insiston qëndron me mua. 742 01:33:41,449 --> 01:33:44,076 Të gjithë ata që janë përpjekur grabitës ajo janë zhdukur. 743 01:33:45,077 --> 01:33:47,121 As portreti nuk mundet të shkatërrohet. 744 01:33:48,706 --> 01:33:51,292 E lava një herë benzina dhe flaka, 745 01:33:52,793 --> 01:33:54,086 por pa dobi. 746 01:33:57,173 --> 01:33:58,924 Me të kuptuar se ishte mallkuar 747 01:33:59,008 --> 01:34:01,302 dhe nuk kishte asnjë mënyrë të mundshme 748 01:34:01,385 --> 01:34:03,471 Mund ta ktheja atë që kisha bërë, 749 01:34:06,057 --> 01:34:07,975 Kam tentuar vetëvrasjen në një mënyrë 750 01:34:08,059 --> 01:34:11,145 që do të shkatërronte njerëzit shume me i forte se une. 751 01:34:14,565 --> 01:34:15,566 Dështoi. 752 01:34:19,695 --> 01:34:23,699 Pikërisht atëherë arrita kuptoni se edhe unë jam i mallkuar. 753 01:34:24,950 --> 01:34:28,245 Sido që të jetë na vizitoi errësira 754 01:34:29,330 --> 01:34:32,583 nuk është lehtësuar, nuk është larguar kurrë. 755 01:34:35,711 --> 01:34:38,547 Duket se mjerimi është i shumëfishtë. 756 01:34:40,383 --> 01:34:43,844 Siç e ka fatin Gora për të ndjekur këtë vend 757 01:34:44,804 --> 01:34:47,765 i lidhur këtu nga të dyja urrejtje dhe dashuri, 758 01:34:48,766 --> 01:34:50,518 Edhe unë jam i destinuar të mbetem 759 01:34:50,601 --> 01:34:54,188 në këtë gjendje të përhershme e fajit dhe e shkretimit. 760 01:34:58,067 --> 01:35:00,444 Ne jemi përgjithmonë të bashkuar në zjarr 761 01:35:01,529 --> 01:35:04,407 dhe i ndarë përjetësisht nga ligësia, 762 01:35:06,617 --> 01:35:09,245 origjinën e së cilës nuk e di. 763 01:35:11,205 --> 01:35:12,957 E vetmja gjë, megjithatë, 764 01:35:14,208 --> 01:35:16,377 që nuk është tentuar kurrë, 765 01:35:20,715 --> 01:35:22,675 është të përsëritet procesi. 766 01:35:26,220 --> 01:35:27,847 Dëshiron që të të pikturoj? 767 01:35:29,515 --> 01:35:32,184 Unë dua që ju të më vrisni. 768 01:35:34,353 --> 01:35:36,814 Mund të mos funksionojë, por gjatë gjithë kësaj kohe, 769 01:35:36,897 --> 01:35:38,566 askush nuk ka ardhur nëpër atë derë 770 01:35:38,649 --> 01:35:40,568 me dhurata të tilla si tuajat. 771 01:35:46,866 --> 01:35:48,909 Pse Gora po përpiqet të më vrasë? 772 01:35:48,993 --> 01:35:51,495 Nuk e di saktësisht, 773 01:35:52,705 --> 01:35:54,290 por unë e besoj atë ndihet i kërcënuar 774 01:35:54,373 --> 01:35:57,376 nga bukuria dhe talenti juaj. 775 01:35:58,669 --> 01:36:00,588 Ajo e di që ne kemi shumë të përbashkëta. 776 01:36:04,091 --> 01:36:08,220 Ajo që ajo nuk di është sa shume e dua akoma. 777 01:36:14,769 --> 01:36:16,187 Nëse funksionon, 778 01:36:17,521 --> 01:36:19,482 do të ishte akti më i madh i mirësisë 779 01:36:19,565 --> 01:36:21,317 dikush mund të dhurojë ndonjëherë. 780 01:36:23,068 --> 01:36:24,111 ju lutem. 781 01:36:27,239 --> 01:36:28,240 Ju lutem. 782 01:36:36,373 --> 01:36:39,794 Këtu është një testament, hartuar dhe nënshkruar. 783 01:36:41,170 --> 01:36:43,756 Ju lë gjithçka juve. 784 01:41:38,342 --> 01:41:39,927 Nuk e kuptoj. 785 01:41:40,010 --> 01:41:43,764 Ky njeri të la të gjithë pasuria dhe shtëpia e tij? 786 01:41:43,847 --> 01:41:45,182 Po, nënë. 787 01:41:45,265 --> 01:41:47,935 Dhe pse pikërisht a do ta bënte këtë? 788 01:41:48,727 --> 01:41:50,187 Sepse e ndihmova dhe gruaja e tij. 789 01:41:50,270 --> 01:41:51,313 Si? 790 01:41:52,564 --> 01:41:54,650 Ju nuk do të më besoni po te thoja. 791 01:41:58,904 --> 01:42:01,490 Duhet të shkoj, mami. Përshëndeti babin për mua. 792 01:42:16,547 --> 01:42:18,465 Ku është Whitlock? 793 01:42:22,052 --> 01:42:24,221 Z. Bancroft, supozoj. 794 01:42:24,304 --> 01:42:25,347 Kush jeni ju? 795 01:42:26,890 --> 01:42:28,058 Nuk ka rëndësi kush jam. 796 01:42:28,142 --> 01:42:29,226 Ajo që ka rëndësi është 797 01:42:31,353 --> 01:42:33,480 Z. Whitlock është nr më gjatë mes nesh. 798 01:42:34,398 --> 01:42:35,607 Ai ka vdekur? 799 01:42:37,025 --> 01:42:38,318 po. 800 01:42:38,402 --> 01:42:39,903 Dhe çfarë ndodh me portretin? 801 01:42:40,737 --> 01:42:43,866 Është, um, është ribërë. 802 01:42:51,582 --> 01:42:52,666 Dhe Gora? 803 01:42:57,129 --> 01:42:58,255 Liruar. 804 01:43:24,072 --> 01:43:26,325 Pra, historia është e vërtetë?